【商务邮件-#02】邮件正文的写法

 Daniel   2019-08-04 09:19   1241 人阅读  0 条评论


如何才能写出一封好的外贸邮件,是我们外贸业务员面临的最最重要的课题。不管是从商务信函类上抄过来的,或者自己通过“中译英”的形式写的邮件,都不是真正意义上的“好邮件”。真正好的邮件,是“必须”模仿外国人,尤其是那些以英语为母语的客户的行文方式。


即使你的邮件写得四平八稳,语法精练,整篇下来没有任何错误,可能在学校可以拿高分的一篇作文,可客户收到后,还是怎么看怎么别扭,这种情况非常多。我建义给客户写邮件时,最好忘记中国人的行文和思维方式,按欧美人的习惯去思考问题,这样才可能让客户满意。



01


邮件写得过长



这里讲一下,外贸行业的营销人员犯的比较致命的一个错误,那就是:邮件写得过长


客户的时间很宝贵,每天要收到几十甚至数百封邮件,的确很忙,换位思考一下,一个陌生人发了一封长篇大论的邮件给你,英语表述又不好,读起来云里雾里,还加了好几M的附件,你会不会认真去看?


而且大多数外国人的时间观念很强,每天只用固定的时间来处理Email,很多长篇大论的邮件,只要不是他的熟人发的,一般会直接被删除,或者是将邮箱地址设为垃圾邮件。


我问过很多西欧客户,他们一般处理每一封邮件的时间是2-3秒,也就是大致扫一眼。重要的邮件,一般马上仔细阅读并回复,或者标上记号,找别的时间再回复。不是太重要的,会在邮箱里标注上要处理的具体时间,然后从收件箱拉到相应的子目录里。


换句话说,只要客户的邮箱地址是对的,也是你要找的Right Person(正确的人),你的邮件只能停留在他的眼前2-3秒,这就是决定命运的时刻。这种情况下,试问你敢不敢把邮件写得很长?


既然邮件写得太长,大多数客户没兴趣看。可写得太短了,也有可能会失去很多潜在客户。内容不够,突出不了优势,怎么能吸引客户的兴趣呢?



02


笔记本电脑公司的

邮件例子(中文思路)




举个例子,A公司生产笔记本电脑,如果邮件只是很简单地点一下:很高兴与你在**展会见面,我们提供价廉物美的手提电脑,希望能跟贵公司合作。


这样的语句说服力是远远不够的,因为专业产品,没有太多的内容和实质性的证据,很难让客户有准确的判断。价廉,能低到何种程度?200美元算价廉,还是100美元算便宜?没有合理的参照物。物美,这个就更难数字化了,怎么样才算是 good quality(高质量),你没办法证明,客户脑海中也形成了不具体的概念。


这个时候可以把一封写得很长,内容很全面的邮件拆分成多个邮件,组成邮件群,以此来突出优势,同时专门对付那些专业客户和大买家。虽说是开发客户的邮件,但不一定是一封信,可以是两封、三封,甚至很多封邮件,不要局限了思维。


以拿到展会客户的名片为例,比如我拿到了美国 ABC 公司的采购经理 Mr. Peter Cochez 的名片

第一步:Google搜索这个美国客户的所有信息,包括Facebook和Linkedin,搜索Peter公司CEO或President的信息,看看他们的网站,从他们的网站判断,这是一个集团公司,还是进口商,批发商?网站里还有没有其他的品牌,有没有我们现在所卖的产品,或相类似的产品。


第二步:如果对方网站上有和我们现在类似的产品,我们就要用好 Split mails. 比如第一封邮件,简单介绍我们是什么公司,然后在***展会上见过面(邮件正文中插入我司的名片,将参展公司的人员人头像,以及背景为参展产品的摊位照缩小剪切,放在名片的空白处,连同邮件一起发送,以便客人一打开,便能引起客人的对当时场景回忆,客人也好从名片夹中翻出我司名片)


然后告诉客人,他在产品上看到的某某产品是你们这几年美国市场卖得最好的产品,价位大约在XX-XX这个区间,根据具体的包装和数量。如果您有兴趣,我们可以提供样品测试质量及市场。


第三步:第二封邮件跟上,提供三到五款相对不错,且适合当地市场的产品,其中必须有一款是价格特别特别低的,甚至可以不赚钱报价(保持不亏本),其他几个有高有低。


第四步:第三封邮件过去,可以推荐几款我们出口加拿大,或西欧、北欧市场的产品(可以再附带上我方帮其他客人做OEM的一些彩盒包装盒图片,展示盒包装,邮购盒包装,注意要保护老客户资料,可以模糊处理一下图片的敏感信息),让内容足够丰富,能通过我们这一封邮件看到足够多的信息。(控制文件大小,尽量把附件控制在1M以内)


第五步:第四封邮件过去,附上第三方机构的验厂报告(如果有的话,很好的证明实力的办法。)如果有验厂,但是报告没有,也可以告诉客户,你们有通过某某客户的factory audit(验厂),但是不用发报告。


简单介绍一下自己工厂的优势,年销售额及生产能力,现有的合作客户,车间、自动机、流水作业线、样品间、仓库、工人宿舍、食堂等地方的图片,如果有专门做好的presentation(PPT演示文档)之类的就更加理想,方便客户进一步了解我厂各方各面。


第六步:第五封邮件,给出我们产品的各种测试报告,专门发这一封邮件,以增强客户对我们产品质量,以及对我厂的信心。



03


拿到展会名片后

联系客户的邮件写法




以下是一个实战的案例(以拿到展会名片为例)


◇第一封邮件◇


标题:Attn: GPD Inc/Ukraine Toy Fair/XX Toys


Dear Peter,


This is *** from ***, Glad to meet you in Ukraine Toy Fair on Mar.21 2017(这里插入名片扫描图,名片空白处插入参展人员头像,及以产品为背景的摊位图)注意:整个图片一定要控制小,控制在100k以内


At the Fair, you show great interest in our R/C drone Item number ***. As a matter of fact, it was a hot-selling item in US market these two months with the price range from US$**--US$**, 


the price can be fluctuated on your detailed packaging request and order quantity.


We can offer you a sample for testing the quality and your market as per your demand.


Best Regards

XXX

★点评:先发第一封开发信,简单提一下在哪里见过面,尤其是我们的名片及参展产品,参展人员的头像,更加需要突出,容易唤起对方的注意。故意把对方公司写在主题里,希望抓住对方的眼球。在邮件中注明这是基础报价,是为后面可能有的谈判进展留有余地。同时愿意为对方提供样品测试质量及市场的反应。


◇第二封邮件◇


标题:Please Check: Best offer fit for your local market


Dear Peter:
 
According to our US market exporting experience, Here attached some selected items together with best offer which suitable for US FYI. Thanks.
 
Best Regards
XXX


★点评:先看看对方的网站,根据网站的相似类型的产品,提供我方3-5款感觉适合对方当地市场的产品,报价单里至少有1-2款特别有价格竞争力,来测试客户对价格的敏感度(虚实报价)


◇第三封邮件◇


标题:INFO: Our different OEM case for your review


Dear Peter:
 

We have been working with some OEM customers in Canada, Western Europe, Northern Europe in the last 10 years. 

Please find the different OEM cases with color box, display box, and mail box packaging in Multi-Language for your review.

 

Best Regards
XXX


★点评:让潜在客人看到我们过去众多OEM客人的各种案例,让潜在客人通过这一封邮件看到足够多的CASE信息,要把这些包装盒信息的图片好好处理一下,灯光、角度、明暗度、文件大小等,一定要清楚、直观、突出优势,而且所有文件加起来,尽量控制在几百K左右,不要超过1M,越小越好)


◇第四封邮件◇


标题:INFO: Factor Audit report & our PPT Presentation



Dear Peter,
 

We have already passed the factory audit from SGS & BSCI.


Enclosed is the audit report and our factory PPT Presentation to get to know us well.


If you have time, please pay a visit to us. Thank you.


Best Regards

XXX


★点评:这是从各个角度向客户展示我厂实力的一封综合性邮件。把关于自己的工厂实力,验厂报告等发送给客户参考。主要是给客户对我厂留下深刻的印象,不至于一看就忘,甚至根本不看。


◇第五封邮件◇


标题:INFO: testing reports for US regulations



Dear Peter,


Please find the relevant testing reports for US regulations.

We have already exported to many US customers, so I’m pretty sure that our factory can be a good partner for your project in US.

Any comments, that will be appreciated!


Best Regards
XXX

★点评:证明我厂产品质量过“硬”,能通过美国各种测试的考验,出口美国自然没有问题。


★请注意发邮件的频率:

选择一:所有的邮件一气呵成地连续发出(大约每封邮件中间间隔个30秒)。这五封邮件,就可以理解为一个“外贸邮件群”,从不同主题,不同角度,不同产品,不同内容的分享,不仅能让客人在短时间内建立起对新供应商的信心,增加了对新供应商的了解,同时也给客人留下较深刻的印象。

选择二:五封邮件分时间段发送,以便于对客户进行 Follow up 的时候有充足的话题。发送的频率为:1天--3天--7天--15天-30天(参考发送时间)


本文地址:http://www.idanew.cn/?id=66
版权声明:本文为原创文章,版权归 Daniel 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

 发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?