我们很多人都对“听说读写”
这四个字耳熟能详，
但其实正确的排序是“读听说写”
因为前两者是“输入”，
后两者是“输出”。
在你能流利掌握一门外语之前，
输入要比输出重要十倍。
之前的文章，
我最最最强调的也是“听”和“读”。
因此接下来的几篇文章里，
我将分别针对 “读” 和 “听”
提出具体的学习方法建议。
一提起英语阅读，
可能很多人会觉得
英语文学名著是不错的选择
我本人也不例外。
我完整地读过《雾都孤儿》
（“Oliver Twist”）、
《简·爱》（“Jane Eyre”）
等英国文学名著，
因此我想以过来人的身份
跟大家说一句：
除非你是学英语专业的，
否则不要阅读文学名著！
以上两本小说都是150多年前写成的
有相当多生僻的英语单词，
而且句子结构非常复杂。
但我还是硬生生地把它们读完了。
有收获吗？
肯定有。
首先我悟出了“语法不重要”这条道理。
有人提出过质疑：
“不学习扎实的语法
怎能读懂英文里的复杂句？”
但现实情况是：当你遇上狄更斯
写的复杂句，即便你懂很多语法规则，
而且每个单词的意思都知道，
你也读不懂。
比如以下就是狄更斯《双城记》
那句著名的开头： “这是最好的时代，
这是最坏的时代”
（嗯，没错，整个就是一句话）。
如果你读不懂的话，
真的一点都不要紧；
说实话，
即便以我现在的英语水平，
也要花好大力气才能读懂。
怎么跟各位形容这是一种什么感觉呢？
就像读钱钟书代表作
《谈艺录》序言的开头
《谈艺录》一卷，
虽赏析之作，而实忧患之书也。
始属稿湘西，甫就其半。
养疴返沪，行箧以随......
好歹钱钟书也是现代人，
但反正我是没能完全读懂这句话。
另一大收获是，
我通过这种高难度阅读
养成了“阅读不查单词”的习惯
不是因为我功力大增而不需要查单词，
而是因为：
反正查了也读不懂，不如不查。
毕竟我阅读文学名著
很大一部分原因是为了
跟其他人炫耀“你看我多有文化！”，
因此读不懂也无所谓
（不过我确实也尽了力想把它读懂）。
正如我说过的：
学习英语的方法成百上千，
但最有效的只有一个。
虽然阅读名著能提高英语，
但不是最有效的学习方法；
虽然我在这过程中
也悟出了一些宝贵的经验，
但我之所以跟你分享这些体会，
就是希望你不必走我走过的弯路。
正如某句名言所说的：
人生有些痛苦使你成长，
有些痛苦则完全没必要。
那为什么我不建议阅读文学名著呢？
因为 – 不接地气！
就拿我本人为例子，
因为受了维多利亚时代
英国作家的影响，
我有一段时间也开始学着
写“狄更斯体”。
但现代英语对写作要求恰恰相反
要求表达清晰，
避免使用长句子，
甚至不要使用被动句式
（因为主动句式更简单）。
当我问外教老师
为什么狄更斯写的句子这么长，
她说“那个年代的人没有任何娱乐，
所以希望多玩一些文字解析的游戏”。
除了写作风格以外，
文学名著的词汇也不接地气。
譬如名著《呼啸山庄》的英文名是
“Wuthering Heights”。
所以我的理解就是：“to wuther”
不就是“呼啸”嘛，
又学会一个单词！
但现实的情况是：许多老外都没见过，
也没在书面上使用过"wuther"这个单词
（除了《呼啸山庄》这个名字外）。
我在之前的文章里
不止一次炮轰过新东方俞敏洪的
“背单词”学习法
但其实我本人就干过同样的事情：
我弄了一个笔记本，
一边读文学名著时，
一边把不认识的单词抄下来。
我后来甚至变得有点“自虐”
碰到越多不认识的单词，
就觉得越是爽
因为我的目标就是要
“杀光天下所有的敌人”
就这样，我背了一大堆完全
用不上的单词。
我反对阅读名著的第二个原因
内容太闷太无聊！
说句老实话：
如果不是看在名著的份上，
谁会愿意耐着性子读那些书啊？
其实很多名著都是那个年代的畅销书。
在我们现代人眼里，
莎士比亚的比亚似乎很文艺；
但在那个年代，
莎翁的作品被认为“低俗”
（但正因为接地气，所以深受老百姓喜欢）。
但社会总在改变，
读者口味亦然；
我们其实没有必要逼
自己去喜欢所谓的经典。
我曾经不止一次
下决心要把钱钟书的《围城》读完，
唯一的原因就是
“大家都说这是一本好书”。
但我一直没读完，
因为每次读着读着，
就趴下睡了。
我心想：钱老您就不能好好说话嘛？
打那么多比喻绕来绕去，
把简单故事复杂化......
如果你有一位老外朋友想学中文，
你会推荐他去读《围城》吗？
如果我是一个负责任的朋友，
我宁愿他去读微信上
“震惊14亿国人（已疯传）”之类的脑残文，
也不推荐《围城》。
因为在外语学习的路上，
经历“阳春白雪”之前，
更重要的是“接地气”。
我这么说不是在贬低人类的文化瑰宝
我只是想告诉大家：
学习外语一定要以自己的兴趣为本，
因为这才是一种务实的学习态度。
因此，如果大家要我推荐几本小说的话
我认为《哈利波特》就非常好
（免费英文版大家能在网上搜到）。
虽然你可能已经读过小说的中文版，
甚至觉得这个题材幼稚得有点尴尬
但我告诉大家，
恰恰因为这两点，
这套小说才是最理想的阅读材料。
就像我以前说过的：
当你对阅读的内容、题材越熟悉，
你学习英语的速度就越快；
当你看到不认识的英语单词，
你的背景知识储备将发挥作用
让你很容易悟出生词的意思。
正因为很多人对《哈利波特》的故事熟悉，
阅读的学习效果也因此最佳。
再说了，
人的心灵世界是由语言组成的；
你作为英语初学者，
你的英语世界其实真的非常简单，
就像孩子一样。
所以《哈利波特》
其实特别适合你的“英语年龄段”。
说句不丢人的话：
我以前经常喜欢读“桥梁书”
（就是图画比字多的那种书）
因为之前没正儿八经读过英语书，
因此我觉得“读懂”的感觉太爽了。
其实读书最原始的乐趣来自于成就感
我小时候特别爱读书，
就是喜欢那种读懂的感觉。
因此我相信，
对于很多初高中英语水平的同学们来说，
通俗易懂的《哈利波特》
能够给你带来这种成就感，
并让你感受到学习英语的乐趣。
除了《哈利波特》以外，
我会推荐一些现代言情类小说
（代表作家：Nicholas Sparks、
Danielle Steel）
或者《达芬奇密码》之类的惊悚小说
（代表作家：Dan Brown）。
以上几位作家的作品我都读过不少，
我认为高中英语水平的同学
甚至不用查单词也能读得懂。
哦，对了，
女生不妨考虑一下读《五十度灰》系列
（不过这个我真没读过）
我本人是一个阅读成瘾的人，
每天不阅读点什么东西
都会觉得不舒服。
但老实讲：我已经好久
没有读过“书”了。
因为互联网这么发达，
我需要知道点什么东西
上网一搜就行了，干嘛看书啊。
我从来不会到“推荐书单”上
去找阅读的内容，
因为我脑子里总有一些
最近让我感兴趣的话题；
只要一想到什么东西我想了解更多，
就上网查一下。
任何时候，
我的阅读只会跟着
我的兴趣去走，
甚至没有半点“坚持”。
有时候睡前读一篇文章，
读到一半就去睡了；
醒来之后，
我基本上不会把它读完
因为大脑重启之后，
我的兴奋点很有可能
已经不在原来的那点上了；
因此对我来说，一本书太厚了。
这种“以自我为中心”的思维方式
和我自学英语的成功密不可分。
所谓“磨刀不误砍柴工”，
换句话说就是
“如果你的这把刀不锋利，
就先别砍柴，
先磨一磨再说”。
如果你要学习英语，
但没有想好到底你为什么要学，
我建议你先放一放。
任何语言都是建立在深厚文化上的。
喜欢阅读的人才会有一颗好奇的心，
才会真正对国外文化感兴趣，
因此才能事半功倍地学会
代表这个文化的语言。
其实对于大部分中国人来说，
学习英语不是为了跟老外交流，
而更多是为了感受和看到外面的世界。
我们花那么多时间精力去记
一大堆“地道口语”，
但由于身边老外太少，
派不上用场只能慢慢淡忘。
我们应该这些精力都放在阅读上
因为当你的阅读水平过硬，
你的口语也不会差到哪儿去；
而且因为有了互联网，
阅读（不像口语那样）几乎没有
任何时空上的限制。
我以前向大家推荐过“维基百科”，
因此有一位同学问过我
“那我该搜索些什么内容来阅读呢”。
其实很简单：
想读啥，就读啥。
譬如说，最近XXX热点新闻，
如果你感兴趣，
不妨搜一下看维基百科是怎么说的，
说不定会读到一些中文世界里
看不到的信息
（但不管外界观点如何，
我们都坚决站在祖国这一边）。
再次强调，所有的阅读内容
都必须是你感兴趣的话题！
因为学习语言的路很漫长，
我们不能光靠“坚持”！
除了信息的广度以外，
我热爱“互联网阅读”的最重要原因是
你可以配合“即时翻译软件”
来使你学习效率更高。
我本人用的是谷歌翻译
阅读外语文章时，
只需要鼠标一扫过，
就会告诉我某个生词的意思。
互联网阅读是实现
“通过阅读学单词”的最佳方式，
从英语学习效率上来讲完败“看书”。
我认为一本厚厚的英汉词典，
在互联网时代已经没有实用意义了；
英英词典则更加没有使用的必要。
英英词典的适用群体是
有相当英语基础的人
否则你查一个不懂的单词，
注释里有三个单词不懂，
就非常没有意义了。
当然，有些人把英英词典
当做背单词的工具
某些需要考GRE的同学
可以考虑这样做，
但我更关心的是你能真正使用英语，
而不是仅仅为了刷高分。
再说了，我认为英英词典
其实也被互联网取代了。
当我遇到一个生僻的英文单词，
我只需谷歌一下，
搜索结果的第一行
（通常也是我最爱的“维基百科”）
就能告诉我答案。
发表评论